SC-32, 24 Temmuz 2021, Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Büyükelçi Tanju Bilgiç’in UNESCO Dünya Miras Komitesi’nin Genişletilmiş 44. Oturumu’nda “İstanbul’un Tarihi Alanları” İle İlgili Kabul Edilen Karar Hakkındaki Soruya Cevabı

Republic Of Türkiye Ministry Of Foreign Affairs 24.07.2021

Dünya Miras Listesi’ndeki “İstanbul’un Tarihi Alanları”nın bileşenleri arasında yer alan Ayasofya-i Kebir Camii ile Kariye Camii, hukuki süreç sonunda Danıştay kararıyla camiye çevrilmiştir. Ayasofya ve Kariye Türkiye Cumhuriyeti’nin mülküdür ve tarihi, kültürel ve dini değerler bağlamında titizlikle korunmaktadır.

Ayasofya ve Kariye Camilerinin hangi amaçla kullanılacağı konusu Türkiye’nin egemenlik haklarıyla ilgilidir. Bundan tam bir yıl önce ibadete açtığımız Ayasofya Camii’nin vakfiyesine uygun şekilde hizmet vermesi bir hakkın teslimi ve ülkemizin hükümran hakkını kullanmasından ibarettir.

Türkiye, bu sürecin başından bu yana UNESCO Dünya Miras Merkezi’yle açık ve kesintisiz iletişim ve işbirliği içinde olmuştur. UNESCO Danışma Misyonu’nun Türkiye’nin davetine icabetle iki defa İstanbul’u ziyaret etmesi, ülkemizin yapıcı ve şeffaf yaklaşımını açıkça ortaya koymaktadır. Bu husus, Danışma Misyonu raporlarında da ortaya koyulmuştur.

Her iki anıtsal yapıda devam etmekte olan restorasyon ve diğer düzenlemeler UNESCO standartları bakımından olumsuz bir etki yaratmamakta, bilakis 2019, 2020 ve 2021’de düzenlenen UNESCO Misyonlarında görüldüğü üzere, Ayasofya ve Kariye’nin orijinalliğinin ve bütünlüğünün korunmasını amaçlamaktadır.

Halen ülkemizin gözlemci olduğu Dünya Miras Komitesi’nin Genişletilmiş 44. Oturumu sırasında kabul edilen kararda, Danışma Misyonu raporları ve sahadaki durumla çelişen ifadeler bulunduğu hayretle görülmüştür.

Türkiye, mevcut uygulamalar, sahadaki durum ve Danışma Misyonu raporlarıyla uyumsuz; önyargılı, taraflı ve siyasi saiklerle kaleme alındığı anlaşılan UNESCO Dünya Miras Komitesi’nin İstanbul’un tarihi alanlarına yönelik kararının konuyla ilgili maddelerini reddetmektedir. Bu durum toplantı sırasında heyetimizce yapılan bir beyanla kayda geçirilmiştir.

Türkiye, 1983 yılından bu yana taraf olduğu 1972 tarihli Dünya Miras Sözleşmesi’ne taahhütleri çerçevesinde Dünya Miras Listesi’nde kayıtlı alanlarına yönelik hak, yetki ve sorumluluklarının bilinciyle, alanların korunmasına yönelik özenli ve titiz çalışmalarına devam edecektir.

Atatürk

Monday - Friday

09:00 - 12:30 / 14:00 - 18:00

Please note that the visa applications will be accepted in Sefa Visa Agency located in Addis Ababa, Snap Plaza (Address: Africa Avenue, tel: +251 11 666 22 11) on weekdays between 09:00 - 16:00 hours. The Consular Section of the Embassy works by appointment on weekdays between 09:00-12:00 and 13:00-16:00 hours.
1/7/2026 Ethiopian Christmas Day
1/19/2026 Ethiopian Epiphany (Timkat)
3/2/2026 Adwa Victory Commemoration Day
3/20/2026 Eid-al-Fitr
4/10/2026 Ethiopian Good Friday
4/12/2026 Ethiopian Easter
5/1/2026 International Labour Day
5/5/2026 Ethiopian Patriot's Day
5/27/2026 Eid-al-Adha
8/26/2026 Birth of the Prophet Mohammed
9/11/2026 Ethiopian New Year
9/27/2026 Finding of True Cross (Meskel)